好久沒寫文了。為了不讓人覺得此部落格已被荒廢，歐巴桑只好熬夜來寫文章了。
（講這樣...明明是把臉書粉絲專頁的東西貼過來而已...）
今年第一檔活動，「從黃昏到黎明～英國歌謠集」，看標題也知道是英國歌謠。至於為什麼名為「從黃昏到黎明」呢？從鋼琴家許惠品老師寫的緣起可以嗅出一點端倪。大英帝國，在16世紀末到19世紀末之間，是個強權國家，但是呢，這段期間，從普塞爾 (Henry Purcell, 1659-1695) 之後，就沒有什麼有名氣的作曲家了。這段時間是德奧系，甚至是南歐系的作曲家稱霸啊！英國作曲界進入黑暗無光期。一直到19世紀末，有一群人覺得這樣下去不行，所以開始後人稱為「英國音樂復興運動」 (English Musical Renaissance)的一連串活動。（島嶼迎來天光，天亮啦～）
這就是「從黃昏到黎明」的由來。
聲樂演出嘛，照慣例，就是大家一起讀詩、提升氣質的機會。雖然這次的詩作，有些...嗯...很...嗯...俗...
「從黃昏到黎明」音樂會從普塞爾一首悲到不行的詠嘆調開始。前陣子天天下雨時，歐巴桑襯著滴滴答答的雨聲，聽著這首〈黛朵的悲嘆〉Dido's Lament，特別哀傷。這首曲子是歌劇《黛朵與埃尼亞斯》Dido and Aeneas中的詠嘆調。Dido是北非迦太基王國的女王，而Aeneas是戰敗、逃亡到迦太基的特洛伊王子。兩人相遇、相愛，但事情不會這麼美好。女巫假扮眾神的使者墨丘利Mercury，跟王子說眾神要他趕緊離開迦太基，前往義大利、重建特洛伊。王子信了，即使不願與愛人分開，但又不敢違背眾神的旨意，只能著手準備離開。
這首超悲情的詠嘆調，背景就是王子帶著軍隊、準備啟航，心碎的女王倒在忠心侍女貝琳達Belinda懷中所唱，曲盡人逝。
如果「從黃昏到黎明～英國歌謠集」音樂會現場，大家聽到西西素素的聲音，可能是歐巴桑在掏面紙、擦眼淚，請原諒啊。 林慈音老師催淚的功力也是挺厲害的...
（但面紙還是在演出開始前，先從包包內拿出來比較好啦！）
愛情真的是藝術歌曲中很重要的靈感來源。愛到甜蜜的要死能寫，愛不到痛苦的要命也可以寫。愛人過世了還是能寫。接下來這首英國詩人Arthur Macquarie所寫的Autumn Evening 秋暮，藉由蕭瑟的秋景，描寫失去戀人的哀傷。作曲家奎爾特(Roger Quilter, 1877-1953)是少數專心於寫藝術歌曲的作曲家，而且啊，這個人樂善好施，常常濟助同行。你們知道的，藝術家常常很窮啊...《秋暮》的曲子非常細膩感人，很好聽。但是不知道為什麼，YouTube上這首歌的錄影很少，有也是雜音很多的音樂會側錄。嗯，這種細緻的情感，還是要聽現場才能體會細微處的情感變化啊～
同樣由奎爾特作曲的《緋紅的花瓣睡著了》，有那麼點求歡的暗示～（臉紅）以前人示愛，怎麼都這麼浪漫啊。這首實在太美了，歐巴桑拜託大家一邊聽英國傳奇聲樂家Kathleen Ferrier 演唱的版本，一邊看著歌詞體會一下。然後來聽聽林慈音和許惠品兩位老師怎麼呈現！
一樣是談情說愛的作品，美男子（！）詩人 / 畫家Dante Gabriel Rossetti 但丁•加百利•羅塞蒂的作品，《寂靜的午後》，也很讓人臉紅心跳。這首詩發表於1871年，但寫作時間更早一些。1862年羅塞蒂的妻子過世，傷痛欲絕的羅塞蒂在妻子墓前埋下了一堆未發行的作品。直到1871年，才把這些作品挖出來、付梓。不過啊，這些詩寫得有些兒露骨，在當時引起相當大的爭議。作曲的是佛漢威廉斯(Ralph Vaughan Williams, 1972-1958)，纏綿悱惻，更是烘托了字詞中的情意。
Maude Valérie White(1855-1937)，懷特小姐是本次「從黃昏到黎明～英國歌謠集」演出曲目中唯一女性作曲家。19世紀，女性要成為職業作曲家，是非常不容易的事情哩，但懷特小姐非常努力，過關斬將的拿到孟德爾頌獎學金，擊敗眾多同期男性，很厲害。懷特小姐拿大詩人大情聖拜倫寫的詩，譜了這首《於是我們不再遊蕩》。歐巴桑問了估狗大神，大神說這首詩有人說是示愛用，有人說是婉謝別人的情意。嗯，聽完林慈音老師的詮釋後，再來問問大家覺得是哪一種。
另外一位大詩人（連歐巴桑都知道名字的詩人，一定是大詩人！）葉慈，有一天逛街（？）時，聽到路過的婦人哼著一首民謠。但葉慈只記得其中幾句，回家後添添補補，寫成這首〈當我漫步走入柳樹園〉。人家大詩人很有道義，初發表時，並不是這個題名，而是寫明是〈舊歌重唱〉 (An Old Song Re-sung)，一直到出版詩集時，才命名為《當我漫步走入柳樹園》。這次「從黃昏到黎明～英國歌謠集」音樂會曲目中，出現了兩次《當我漫步走入柳樹園》這首曲子。先是布列頓 (Benjemin Britten, 1913-1976)的作品，再是格尼 (Ivor Gurney, 1890-1937)譜的曲。布列頓是將民謠風的原曲重新編曲，格尼是全部重新譜曲，兩首作品的風格很不一樣，很有意思！
不過，最有趣的應該是《獻給市長大人晚宴的一首歌》這套作品。大家去過倫敦嗎？歐巴桑還沒機會親眼見識這個百年大城，只能從電影、影集中略窺一二。作曲家沃爾頓 (William Walton, 1902-1983) 寫的連篇歌曲，總共有六首曲子，歌詞來自不同詩人的作品，甚至有幾首打油詩。共通點就是描述大倫敦地區的某一個景色。
照片中的 Wapping Old Stairs瓦平老梯在東倫敦，靠泰晤士河，是19世紀船隻停靠、卸貨的碼頭。這首打油詩寫的就是水手湯姆的情人莫莉嘟著嘴（？）在抱怨。歐巴桑覺得這打油詩超可愛的，莫莉怎樣都會幫湯姆洗褲子做便當，也太老實了！老梯旁邊的老酒館，Town of Ramsgate，牆上還留有 “Your Polly has never been faithless she swears, since last year we parted on Wapping Old Stairs.” 的蝕刻，顯然寶莉也會忠實的等待愛人回來啊！（笑）
各位朋友，歐巴桑可以像莫莉和寶莉一樣，相信觀眾們會忠實的回到音樂廳中欣賞演出嗎？
（附帶一問，這場音樂會的英文標題：From Dusk Till Dawn，大家知道是從哪邊來的嗎？XD）
從黃昏到黎明～英國歌謠集
場次及票價：
台中場：2016年4月16日（六）7:30pm 於臺中市港區藝術中心演藝廳
免費入場，現場劃位
台北場：2016年4月24日（日）7:30pm 於國家演奏廳
票價：600、800、1000
購票請洽兩廳院售票系統 http://goo.gl/S10K9u (02)3393-9888 及各大便利超商
兩廳院之友及學生9折，身心障礙及65歲以上長者5折。
演出人員：
女高音 / 林慈音
鋼 琴 / 許惠品
曲目：
Henry Purcell : Dido's Lament, from "Dido and Aeneas"
普賽爾：〈黛朵的悲嘆〉，選自《黛朵和亞拿斯》
拍手
Roger Quilter: Now Sleeps the Crimson Petal
Autumn Evening
奎爾特：緋紅的花瓣睡著了
秋暮
拍手
Ralph Vaughan Williams: Silent Noon
Twilight People
佛漢威廉斯：寂靜的午後
暮光之人
拍手
Maude Valérie White: So We'll Go No More A-Roving
懷特：於是我們不再遊蕩
拍手
Geoffrey Bush: To Electra
Sigh No More, Ladies
布希：致伊萊克特拉
莫嘆息，姑娘們
拍手
Benjamin Britten: Embroidery Song, from "Peter Grimes"
O Waly, Waly
Down by the Salley Gardens
布列頓：〈刺繡之歌〉，選自《彼得葛蘭姆》 布列頓
喔，威利，威利
當我漫步走入柳樹園
拍手並喊安可Bravo我愛你
留言列表
