這個世界上，有種音樂演出類型叫 American Opera。顧名思義，是相對於歐陸、產製於America （其實就是美國......）的歌劇形式。
感覺很理所當然對吧？我們也有 Taiwanese Opera 歌仔戲啊。但是呢，American Opera 在音樂史上，有其特別的地位。
American Opera 並不只是「由美國作曲家及詩人詞人所創作的歌劇」這麼簡單。歌劇本身並沒有「國籍」這個概念啊！所以，什麼樣的作品，才可以說是屬於美國的歌劇呢？（有沒有覺得跟臺灣一直在自問的事情很像？）
歷代美國作曲家、作家都一直問自己這個問題，也做了不少嘗試，但卻沒有一個作品可以讓觀眾發自內心的覺得「啊，這就是美國歌劇！」
然後，1935年，蓋希文的《波吉和貝絲》(Porgy and Bess)問世了！*《波吉和貝絲》角色都是非裔美國人、場景設定也是非裔美國人的社區、音樂大量使用源自美國的爵士樂、藍調等等，雖然首演時不是所有人都能接受（歐巴桑認為：演出長達四小時可能也有影響......）但確實為「美國歌劇」立下一個重要的里程碑。
*《波吉和貝絲》問世的前一年，由維吉爾·湯姆森(Virgil Thomson)寫的《三幕劇中四聖人》(Four Saints in Three Acts)，被視為是第一齣美國歌劇。但是他的故事背景設定在16世紀的西班牙，對我們來說實在太遙遠，所以不若《波吉和貝絲》知名……吧？也或許只是歐巴桑孤陋寡聞…
1935年《波吉和貝絲》的的彩排照，取自wiki
接著時間快轉到二次世界大戰之後。1950-1960年代之間，一群作曲家非常認真地討論「何謂美國歌劇」，認真的寫曲、寫文討論、交換意見。但問題是，作曲家對創作歌劇興致勃勃、大眾卻興致缺缺啊！此外，製作歌劇需要龐大的資金，也讓歌劇這種終極表演藝術形式，在美國一直推展不開。再者，聽的人不多、製作費又高，歌劇院也就傾向只做一定賣座的傳統歌劇，害怕做一齣新作就要賠到倒閉。
此時，我們的主角，Kurt Weill (1900-1950) 終於要登場了。Weill 其實是德國猶太人，早年在德國時，曾和戲劇家兼詩人布萊希特 (Bertolt Brecht) 一起寫了不少歌劇。後來為了躲避納粹追緝，1935年逃到美國，並定居在美、直到過世。
Kurt Weill，圖片取自wiki
瞧！Weill不是美國人，但是對「美國歌劇」的發展非常重要。Weill說，我不要幫歌劇院寫歌劇，我要寫百老匯 (Broadway) 劇院有辦法演的歌劇。他稱之為 Broadway Opera，Street Scene就算在這一類。這些作品的歌者，需要有傳統歌劇的聲樂訓練才能勝任，也保有傳統歌劇的詠嘆調，足以讓歌者發揮演唱技術。Weill 藉由「我要在百老匯作歌劇」這個想法，成功找到藝術與商業（他的作品很賣座！）的平衡點。
Lonely House from Street Scene
Weill晚年的作品跟我們熟悉的音樂劇 (musical) 越來越接近，事實上，the Kurt Weill Foundation for Music 就直接把這次慈音老師會演出選曲的Lost in Stars、Love Life、One Touch of Venus直接歸在musical下。（是說，Street Scene 跨 Opera 和 Musical兩種類別，足以證明這齣作品的重要性！）
Stay Well from Lost in the Stars
Weill的太太，Lotte Lenya 演唱的版本
所以，「美國歌劇」究竟是什麼？歐巴桑覺得，就是介於歐陸傳統歌劇和音樂劇之間的演出形式：比音樂劇還要吃演唱技術、比歐陸傳統歌劇那種什麼都大（劇院大、舞台大、布景大、演出人數也很大）的演出形式單純。
Love Life 1948年公演時的節目本封面，取自https://www.playbill.com/
唱首微醺的小曲中，慈音老師將演唱多首Weill的作品，有歌劇向的，也有音樂劇向的，來聽聽、現場比較看看！
唱首微醺的小曲～女高音林慈音 2020獨唱會
昏暗的座席，隨意啜飲薄酒，全場目光集中於舞台上的演出。女高音林慈音溫暖的聲音，唱著或是浪漫情意，或是熱情狂放的小酒館 (cabaret) 風情小曲。巴西、阿根廷、哥倫比亞等拉美裔作曲家的樂曲，與美籍Bolcom、德裔美籍Weill作品相呼應。拉丁民族特有的律動和狂放情感，美式的輕挑逗趣，情挑十月夜晚。
🍷演出人員：
女高音 / 林慈音
鋼 琴 / 徐嘉琪
🍷場次：
2020年10月23日（五）晚 7:30臺中國家歌劇院小劇場
2020年10月31日（六）晚 7:30 臺北 國家兩廳院演奏廳
🍷票價及折扣：
臺中場：500
臺北場：600 800
購票請洽：兩廳院售票系統 https://bit.ly/cabaret_GraceLin (02)3393-9888 及各大便利超商。
🍻🍻 早鳥優惠：2020年8月31日前購票，享不限張數、金額75折優惠！
兩廳院之友、臺中國家歌劇院會員卡購票9折；身障者及必要陪同者一名、65歲以上長者5折。
🍷演出曲目：
Alberto Nepomuceno (1864-1920): Trovas 歌
Marlos Nobre (b. 1939): Lundu 龍都舞、Modinha 小曲
João Portaro (1897-1963): A casinha pequenina 來到小房子
Alberto Ginastera (1916-1983): Canción al árbol del olvido 遺忘樹之歌、Chacarera 查卡瑞拉舞、Zamba 贊巴舞、Gato 貓舞
Carlos Guastavino (1912-2000): La rosa y el sauce 玫瑰和楊柳、Piececitos 小腳丫子
Claudio Santoro (1919-1989): Aclantoda rosa 從玫瑰升起、El algum lugar 某處
Jayme Ovalle (1894-1955): Azulão 青鳥、Modinha 小曲
Heitor Villa-Lobos (1887-1959): Melodia Sentimental 感傷之歌、Viola Quebrada 破舊的吉他、Estrela é lua Nova 星星和新月
Kurt Weill (1900-1950): Lonely house, Stay well, Is it him or is it me?, I'm a stranger here myself, Je ne t'aime pas
William Bolcom (b. 1938): Cabaret songs: Over the piano, The actor, Waitin', Fur, Toothbrush time, George
主辦單位：Legato樂聚 (02)2624-1091
贊助單位：國藝會、臺北市政府文化局
留言列表
