詩人真是奇妙的生物。
歐巴桑小時候因為不太會背書，名人字號稱號出生地點死亡年份記不起來，詞語的解釋也零零落落，所以國文分數一直在及格邊緣，考大學時同學擔心的是英文數學能不能過低標，全班只有我擔心的是國文... 0_o
雖然如此，歐巴桑一直很喜歡詩詞（雖然仍背不全），覺得用少少的字但可以表現出非常大的想像空間好厲害，例如：
<江雪> 柳宗元
千山鳥飛絕
萬徑人蹤滅
孤舟蓑笠翁
獨釣寒江雪
有沒有一個冷一個寂寞一個孤獨到極點！
這些詩人只要有感，什麼都能入詩，從愛情（不管是暗戀熱戀失戀苦戀都可以）、風景（高山大海小溪草原和住家旁邊的公園通通沒問題）、自我糾結（文青最愛鑽牛角尖了不是？）、四季替換、四季走太慢（尤其是冬天），都能寫。
例如法國詩人 Guillaume Apollinaire 阿波利奈爾（照例，簡稱阿先生）就因為 La Grenouillère 這個「前」旅遊勝地的沒落而寫了首小詩。 La Grenouillère 是19世紀的中產階級很愛的渡假勝地，可以划船、做SPA，還有一個水上咖啡廳，畫家莫內曾畫了多幅這個小島的畫作：
Claude Monet: La Grenouillère, 1869
但進入20世紀，漸漸沒人來這兒玩了。所以阿先生在他感傷的詩作中，開頭就寫了（以下是歐巴桑不負責中譯）
「小島的岸邊
空船互相碰撞
現在
不管是星期日還是週間
再沒有畫家或莫泊桑前去散步
......」（下略）
對照莫內的畫，阿先生勾勒出的小島好悲傷啊... 然後作曲家Poulenc 浦朗克就拿來譜了曲，寫成了歌：
看著莫內的畫，畫中人如此歡欣快樂，對照緩慢的樂音，真的有種人去樓空的感傷。
...不小心就把氣氛搞沉了（題外話，到底有多少讀者會把歐巴桑精心挑選的 youtube 影片點開來看，而且會聽完的？如果沒聽上面那首歌，是無法體會歐巴桑現在的寂寥...）
轉換一下心情。詩人連打嗝都能拿來作文章，然後偉大的 Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫難得的幽默小品就這麼生出來了：
這聲樂家也太高了吧！畫面快要裝不下他了～（然後也太愛演了一點！）
〈Natasha 妳是不是打嗝了？〉這曲兒的歌詞是非常迂迴的表示想念Natasha的情書。據說（就是網路上查到但沒有實證的意思）尼泊爾人認為打嗝時，代表有人在想念你。嗯嗯，俄國人也有同樣的說法嗎？
歐巴桑很喜歡做聲樂音樂會，因為藉由這些美麗的歌曲，可以讀到很多美麗的字句，很開心哩！配上美麗的音樂和美麗的歌聲，更是開心！不過一年難得做一場聲樂演出，所以也少有機會跟大家介紹，請大家去捧聲樂家的場，買本節目本，自己品味 打嗝 詩樂的樂趣囉！
蛤？文章標題是什麼意思喔？那是一首詩的內容：（顯示為不知道這篇該下什麼標題...）
場景：城門口
演員：守衛、要出城的流浪漢、要進城的馬車夫
對白：
守衛：你要從城鎮中帶走什麼？
流浪漢：我的心全留在城內了。
守衛：你要把什麼帶進城中？
馬車夫：我的心。我要結婚了。
有沒有給他很美很詩意！
世紀末的華麗～女高音林慈音、男低音羅俊穎音樂會
時間：103年2月22日（六）晚7:30
地點：國家演奏廳
票價：400、600
購票請洽：兩廳院售票系統 http://tinyurl.com/Grace-Julian-Recital (02)3393-9888、萊爾富便利商店、7-ELEVEN ibon
兩廳院之友、學生9折，65歲以上長者及身障者5折，10張以上團體票請洽主辦單位Legato樂聚 (02)2624-1091
演出人員：
女高音 / 林慈音
男低音 / 羅俊穎
鋼 琴 / 劉辰瑋
演出曲目：
Francis Poulenc:
1. Chanson d'Orkenise ←城門守衛的問答是這一首
2. La grenouillére ←沒落的度假勝地是這一首
3. Montparnasse
4. Hyde Park
（拍手）
Richard Strauss: four songs for bass and piano, op.87
1. Vom künftigen Alter
2. Erschaffen und Beleben
3. Im sonnenschein
4. Und dann nicht mehr
（拍手）
Sergei Rachmaninov:
1. Morning
2. Spring Water
3. In the Silence of the Night
4. Did you Hiccough, Natasha? ←打嗝歌
（拍手）
Erich Korngold: Abschiedslieder, op. 14
1. Sterbelied
2. Dies eine kann mein Sehnen nimmer fassen
3. Mond, so gehst du wieder auf
4. Gefaßter Abschied
（拍手）
※要注意喔！聲樂音樂會要等「同一作曲家的所有作品」都唱完後才拍手喔！
延伸閱讀：要拍，不拍，是個問題
留言列表
